किसी खुशनसीब कि तकदीर हो आप
ख्वाबो कि सजती तस्सवीर हो आप
और क्या कहे हम आपकी शान में
किसी के हाथो कि सबसे खूबसूरत लकीर हो आप ....
someone lucky that you are lucky
You are the picture of your dreams.
And what can we say in your pride
You are the most beautiful line in someone's hands.
तकलीफ वो जो तड़पा दे
टीचर वो जो सजा दे
मोहब्बत वो जो वफ़ा दे
और दोस्त वो जो ये सब कुछ करवा दे ....
the pain that torments
teacher who punishes
love is the one who blesses
And the friend is the one who gets all this done...
हम मौत को भी जीना सीखा देंगे
बुझी हुई समां को जला देंगे
कसम तेरी दोस्ती की ,
जिस दिन जाएंगे हम दुनिया से
एक बार तो तुझे भी रुला देंगे.....
we will learn to live with death
will burn the extinguished soul
Swear to your friendship,
the day we leave the world
Will make you cry once.....
पल पल तरसा जिस पल के लिए
वो पल आया भी तो इक पल के लिए
सोचा था इस पल को एक हसीन पल बना लूँ
पर ये पल ठहरा भी तो इक पल के लिए ....
For the moment I longed for
Even if that moment came, for a moment
Thought I should make this moment a beautiful moment
But even if this moment stays, it is only for a moment...
भूले है वो कुछ इस तरह से हमें
की उन्हें समझाना भी अजीब हो गया
क्या पता कौन सी खता हो गयी हमसे
या कोई हमसे ज्यादा उनके करीब हो गया .....
We have forgotten that in this way
that it was too strange to explain to them
Do you know which account happened to us?
Or someone became closer to him than us.....
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें